Soziale Medien und das Internet sind aus unserem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken. Wir kommunizieren, teilen Informationen und bleiben auf dem Laufenden, indem wir verschiedene Plattformen nutzen. Wenn du gerade dabei bist, Isländisch zu lernen, kann es nützlich sein, einige gängige Phrasen und Begriffe zu kennen, die auf sozialen Medien und im Internet verwendet werden. In diesem Artikel werden wir einige dieser wichtigen Phrasen und Begriffe auf Isländisch durchgehen und ihre Bedeutung erklären.
Grundlegende Begriffe
Beginnen wir mit einigen grundlegenden Begriffen, die du häufig im Zusammenhang mit sozialen Medien und dem Internet hören wirst.
Internet auf Isländisch ist „internetið“. Das Wort ist dem deutschen Begriff sehr ähnlich und leicht zu merken.
Website heißt „vefsíða“. Es setzt sich zusammen aus „vef“ für „Web“ und „síða“ für „Seite“.
Ein Benutzerkonto wird als „notandareikningur“ bezeichnet. „Notandi“ bedeutet „Benutzer“ und „reikningur“ steht für „Konto“.
Wenn du etwas hochladen möchtest, verwendest du das Wort „hlaða upp“. Das Gegenteil, also herunterladen, heißt „sækja“.
Soziale Netzwerke
Die wichtigsten sozialen Netzwerke haben natürlich auch isländische Begriffe und Bezeichnungen. Hier sind einige davon:
Facebook bleibt „Facebook“, aber das Verb „auf Facebook posten“ wird zu „pósta á Facebook“.
Twitter heißt ebenfalls „Twitter“. Zu twittern sagt man „tíst“.
Instagram bleibt „Instagram“. Das Verb auf Instagram posten lautet „pósta á Instagram“.
LinkedIn und Snapchat behalten auch ihre englischen Namen, aber die Verben sind entsprechend „pósta á LinkedIn“ und „pósta á Snapchat“.
Allgemeine Phrasen
Hier sind einige allgemeine Phrasen, die auf sozialen Medien und im Internet nützlich sein könnten:
Gefällt mir auf Isländisch ist „Líkar mér“. Der Gefällt-mir-Button wird als „Líka-takki“ bezeichnet.
Wenn du einen Kommentar hinterlassen möchtest, verwendest du das Wort „athugasemd“. Zu kommentieren heißt „gera athugasemd“.
Ein Beitrag wird als „færsla“ bezeichnet. Wenn du einen Beitrag teilen möchtest, sagst du „deila færslu“.
Freundschaftsanfrage auf Isländisch heißt „vinabeiðni“.
Follower sind „fylgjendur“ und jemandem folgen heißt „fylgja einhverjum“.
Chats und Nachrichten
In sozialen Medien und auf verschiedenen Plattformen kommunizieren wir oft durch Nachrichten und Chats. Hier sind einige nützliche Begriffe und Phrasen dafür:
Nachricht auf Isländisch ist „skilaboð“. Eine private Nachricht heißt „einkaskilaboð“.
Chatten wird als „spjalla“ bezeichnet. Ein Chatroom ist ein „spjallherbergi“.
Wenn du jemanden blockieren möchtest, verwendest du das Wort „loka fyrir einhvern“.
Emojis werden einfach als „emoji“ bezeichnet, und GIFs sind „GIF-myndir“.
Technische Begriffe
Auch einige technische Begriffe sind wichtig, wenn man über das Internet spricht. Hier sind einige, die du kennen solltest:
Ein Browser auf Isländisch ist „vafri“.
Das Passwort heißt „lykilorð“.
Wenn du dich anmelden möchtest, verwendest du das Wort „skrá sig inn“. Das Gegenteil, also abmelden, ist „skrá sig út“.
Ein Link wird als „hlekkur“ bezeichnet. Zu verlinken heißt „setja hlekk“.
Ein Profil ist ein „prófíll“.
Datenschutz und Sicherheit
Datenschutz und Sicherheit sind im Internet immer wichtig. Hier sind einige Begriffe, die in diesem Zusammenhang nützlich sein könnten:
Datenschutz auf Isländisch ist „persónuvernd“.
Privatsphäre heißt „einkalíf“.
Wenn du über Sicherheit sprichst, verwendest du das Wort „öryggi“.
Ein Hacker ist ein „hakkari“ und das Hacken heißt „að hakka“.
Spam wird einfach als „ruslpóstur“ bezeichnet. Zu spammen heißt „að senda ruslpóst“.
Trends und virale Inhalte
Zu guter Letzt wollen wir noch einige Begriffe anschauen, die mit Trends und viralen Inhalten zu tun haben:
Ein Trend auf Isländisch ist „tíska“.
Viral gehen heißt „að verða víralt“.
Ein Meme wird als „meme“ bezeichnet, und viral ist „víralt“.
Ein Hashtag wird als „hashtagg“ bezeichnet und zu hashtaggen heißt „að setja hashtagg“.
Zusammenfassung
Das Erlernen der isländischen Sprache kann eine Herausforderung sein, aber auch viel Spaß machen, besonders wenn man nützliche und moderne Begriffe lernt, die im Alltag und in der digitalen Welt verwendet werden. Mit den oben genannten Phrasen und Begriffen bist du gut gerüstet, um dich auf Isländisch in sozialen Medien und im Internet zurechtzufinden.
Denke daran, dass die Praxis der Schlüssel ist. Versuche, diese Begriffe regelmäßig zu verwenden, indem du beispielsweise Kommentare auf isländischen Facebook-Seiten hinterlässt oder Tweets auf Isländisch verfasst. Je mehr du übst, desto vertrauter wirst du mit der Sprache.
Viel Erfolg beim Lernen und viel Spaß beim Navigieren durch die Welt der sozialen Medien auf Isländisch!