Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, et l’islandais ne fait pas exception. Que vous planifiez un voyage en Islande ou que vous soyez simplement intéressé par la langue, connaître quelques phrases de shopping et de marché peut grandement améliorer votre expérience. Dans cet article, nous allons explorer des phrases utiles en islandais que vous pouvez utiliser lors de vos achats.
Salutations et Questions de Base
Lorsqu’on entre dans une boutique ou un marché, il est toujours poli de saluer les commerçants. Voici quelques salutations et questions de base qui peuvent vous aider à commencer :
– **Góðan daginn** : Bonjour (utilisé principalement le matin)
– **Gott kvöld** : Bonsoir
– **Hvað kostar þetta?** : Combien coûte ceci ?
– **Get ég aðstoðað þig?** : Puis-je vous aider ?
– **Er til afsláttur?** : Y a-t-il une réduction ?
Expressions Utiles en Magasin
Quand vous êtes en magasin, il est important de savoir comment demander des informations sur les produits. Voici quelques phrases qui vous seront utiles :
– **Ég er að leita að…** : Je cherche…
– **Er þetta til í minni stærð?** : Avez-vous cela dans ma taille ?
– **Má ég prófa þetta?** : Puis-je essayer ceci ?
– **Hvar er mátunarklefinn?** : Où est la cabine d’essayage ?
– **Ég tek þetta** : Je prends cela
– **Ég vil ekki kaupa þetta** : Je ne veux pas acheter cela
Vêtements et Accessoires
Si vous faites du shopping pour des vêtements, ces phrases seront particulièrement utiles :
– **Hver er stærðin á þessu?** : Quelle est la taille de ceci ?
– **Er þetta til í annarri lit?** : Est-ce disponible dans une autre couleur ?
– **Hvað er verðið á þessum kjól?** : Quel est le prix de cette robe ?
– **Eru þessi skór þægilegir?** : Ces chaussures sont-elles confortables ?
– **Mig langar í þetta belti** : Je voudrais cette ceinture
Expressions pour le Marché
Faire du shopping dans un marché peut être une expérience très différente de celle des magasins. Voici quelques phrases spécifiques aux marchés qui vous aideront à naviguer :
– **Get ég fengið kíló af þessum eplum?** : Puis-je avoir un kilo de ces pommes ?
– **Hvað kostar þetta kíló af tómötum?** : Combien coûte ce kilo de tomates ?
– **Eru þessar grænmetisferskar?** : Est-ce que ces légumes sont frais ?
– **Mig vantar hálft kíló af kartöflum** : J’ai besoin d’un demi-kilo de pommes de terre
– **Eru þetta lífrænar vörur?** : S’agit-il de produits biologiques ?
Produits Spécifiques
Lorsque vous cherchez des produits spécifiques, ces phrases peuvent être très utiles :
– **Áttu osta?** : Avez-vous des fromages ?
– **Get ég fengið sneið af þessu?** : Puis-je avoir une tranche de ceci ?
– **Mig langar í nýbökuð brauð** : Je voudrais du pain fraîchement cuit
– **Hvað er í þessu salati?** : Qu’y a-t-il dans cette salade ?
– **Er þetta íslenskt lambakjöt?** : Est-ce de l’agneau islandais ?
Négociations et Paiements
Savoir comment négocier et comment payer est essentiel lors de vos achats. Voici quelques phrases qui vous aideront dans ces situations :
– **Geturðu gefið mér betra verð?** : Pouvez-vous me donner un meilleur prix ?
– **Er þetta það lægsta verð?** : Est-ce le prix le plus bas ?
– **Get ég borgað með korti?** : Puis-je payer par carte ?
– **Takið þið við reiðufé?** : Acceptez-vous de l’argent liquide ?
– **Hvar er afgreiðsluborðið?** : Où est la caisse ?
Devises et Reçus
Pour finaliser vos achats, ces phrases seront utiles pour tout ce qui concerne les devises et les reçus :
– **Mig vantar kvittun** : J’ai besoin d’un reçu
– **Get ég fengið þetta í íslenskum krónum?** : Puis-je avoir cela en couronnes islandaises ?
– **Hvað er gengi íslensku krónunnar?** : Quel est le taux de change de la couronne islandaise ?
– **Eruð þið með posakassa?** : Avez-vous un terminal de paiement ?
– **Get ég fengið afganginn í smámynt?** : Puis-je avoir la monnaie en petites pièces ?
Problèmes et Solutions
Parfois, des problèmes peuvent survenir pendant le shopping. Voici quelques phrases pour vous aider à résoudre ces problèmes :
– **Þetta er bilað** : Ceci est cassé
– **Ég vil skila þessu** : Je veux retourner ceci
– **Þetta passar ekki** : Cela ne me va pas
– **Ég fékk ranga stærð** : J’ai reçu la mauvaise taille
– **Get ég fengið endurgreiðslu?** : Puis-je avoir un remboursement ?
Assistance et Plaintes
Enfin, si vous avez besoin d’assistance ou si vous devez faire une plainte, ces phrases peuvent être très utiles :
– **Get ég talað við yfirmanninn?** : Puis-je parler au responsable ?
– **Þetta er ekki það sem ég pantaði** : Ce n’est pas ce que j’ai commandé
– **Ég þarf hjálp** : J’ai besoin d’aide
– **Hvar get ég lagt fram kvörtun?** : Où puis-je déposer une plainte ?
– **Ég vil tala við þjónustufulltrúa** : Je veux parler à un représentant du service clientèle
Conclusion
Apprendre ces phrases de shopping et de marché en islandais peut grandement améliorer votre expérience en Islande. Non seulement cela vous aidera à naviguer plus facilement dans les magasins et les marchés, mais cela vous permettra également de vous immerger davantage dans la culture locale. N’hésitez pas à pratiquer ces phrases autant que possible pour gagner en confiance et en fluidité. Bonne chance et bon shopping !
