Menu
Les exercices sur cette page sont conçus pour vous aider à comprendre les nuances des peines avec sursis islandaises de type 2. Ce type de peine, bien que spécifique à l'Islande, présente des caractéristiques linguistiques et juridiques uniques qui peuvent sembler complexes à première vue. À travers une série d'exercices pratiques, vous serez guidé pour maîtriser le vocabulaire, les structures grammaticales et les concepts juridiques pertinents pour une compréhension approfondie de ce sujet. Chaque exercice est soigneusement élaboré pour renforcer vos compétences linguistiques tout en approfondissant votre compréhension des peines avec sursis de type 2. Vous trouverez des activités variées, allant de la traduction de phrases spécifiques à des analyses de textes juridiques, toutes centrées sur ce thème particulier. En progressant à votre propre rythme, vous améliorerez non seulement vos compétences en islandais, mais vous développerez également une compréhension plus fine des subtilités du système judiciaire islandais.
1. Dómurinn var *skilorðsbundinn* vegna fyrri hegðunar sakborningsins (sentence avec un mot qui signifie "suspendu").
2. Hann fékk *frestaðan* dóm vegna smávægilegs brots (mot qui signifie "reporté").
3. Hún þarf að mæta í *eftirlit* á hverjum mánuði (mot qui signifie "contrôle").
4. Sakborningurinn var *laus* úr fangelsi eftir ákvörðun dómstólsins (mot qui signifie "libre").
5. Dómurinn var *þyngdur* vegna alvarlegs brots (mot qui signifie "alourdi").
6. Hann var dæmdur til að vinna *samfélagsþjónustu* í sex mánuði (mot qui signifie "service communautaire").
7. Sakborningurinn fékk *létta* refsingu (mot qui signifie "légère").
8. Dómurinn var *staðfestur* af Hæstarétti (mot qui signifie "confirmé").
9. Hún þarf að fara í *meðferð* vegna fíkniefnaneyslu sinnar (mot qui signifie "traitement").
10. Hann var settur í *rafræn* gæsluvarðhald (mot qui signifie "électronique").
1. Ég *fór* í skólann í gær (verbe pour aller).
2. Hún *læste* dyrnar áður en hún fór út (verbe pour verrouiller).
3. Við *borðum* kvöldmat klukkan sex (verbe pour manger).
4. Þeir *keyptu* nýjan bíl í síðasta mánuði (verbe pour acheter).
5. Ég *bý* í Reykjavík (verbe pour habiter).
6. Hún *les* bók á hverju kvöldi (verbe pour lire).
7. Við *skrifum* verkefnið saman (verbe pour écrire).
8. Þau *syngja* í kórnum (verbe pour chanter).
9. Hann *teiknar* mynd af húsinu (verbe pour dessiner).
10. Ég *hitti* vini mína í dag (verbe pour rencontrer).
1. Ég ætla að *fara* í skólann (verb for movement).
2. Hann keypti nýjan *bíl* í gær (object for transportation).
3. Við borðum *kvöldmat* klukkan sex (meal time).
4. Hún las bók í *garðinum* (place for relaxation).
5. Þau fóru í *bíó* á laugardagskvöldið (place for watching movies).
6. Húsið er *stórt* og fallegt (adjective for size).
7. Ég þarf að *læra* fyrir prófið (verb for studying).
8. Veðrið í dag er mjög *kalt* (adjective for temperature).
9. Vinkona mín gaf mér *gjöf* á afmælinu mínu (noun for a present).
10. Við ætlum að *ferðast* til útlanda í sumar (verb for traveling).
