Passé simple islandais vs passé parfait : exercices

Le passé simple islandais et le passé parfait sont deux temps verbaux essentiels pour maîtriser la langue islandaise. Bien que le passé simple soit principalement utilisé dans les récits littéraires et historiques, tandis que le passé parfait est plus courant dans la langue parlée et écrite quotidienne, il est crucial de comprendre leurs différences et leurs utilisations spécifiques. Dans cette section, nous vous proposons une série d'exercices pour vous aider à distinguer ces deux temps et à les employer correctement dans divers contextes. Les exercices sont conçus pour renforcer votre compréhension théorique et pratique de ces temps verbaux. Vous trouverez des activités variées, allant des phrases à compléter aux textes à trous, en passant par des questionnaires à choix multiples. Chaque exercice est accompagné de corrections détaillées pour vous permettre de vérifier vos réponses et de mieux comprendre vos erreurs éventuelles. Que vous soyez débutant ou apprenant avancé, ces exercices vous permettront de perfectionner votre maîtrise du passé simple et du passé parfait islandais.

Exercice 1

1. Ég *fór* í bíó í gær (verbe pour mouvement au passé simple).

2. Hann *hefði* klárað verkið ef hann hefði haft meiri tíma (verbe au passé parfait).

3. Við *höfðum* aldrei séð svona stóran fisk áður (verbe au passé parfait).

4. Þeir *voru* að vinna þegar það byrjaði að rigna (verbe au passé parfait).

5. Hún *kom* heim seint í gærkvöldi (verbe pour mouvement au passé simple).

6. Þau *höfðu* sofið í alla nótt þegar vekjaraklukkan hringdi (verbe au passé parfait).

7. Ég *sá* fallegan fugl á leiðinni heim (verbe pour perception au passé simple).

8. Við *höfðum* borðað áður en við fórum í bíó (verbe au passé parfait).

9. Þú *komst* ekki í tíma í gær (verbe pour mouvement au passé simple).

10. Hún *hafði* aldrei farið á skíði áður (verbe au passé parfait).

Exercice 2

1. Ég *las* bókina í gær (action terminée hier).

2. Við *höfum klárað* verkefnið (action qui a un impact sur le présent).

3. Þeir *skrifuðu* bréfið í síðustu viku (action terminée la semaine dernière).

4. Hún *hefur ferðast* um allan heim (expérience de vie).

5. Ég *fór* í bíó í gærkvöldi (action terminée hier soir).

6. Þú *hefur aldrei séð* þessa mynd (expérience de vie).

7. Við *lásum* fréttirnar í morgun (action terminée ce matin).

8. Þau *höfðu borðað* áður en þau komu (action terminée avant une autre action).

9. Þú *skrifaðir* ritgerðina í síðustu viku (action terminée la semaine dernière).

10. Ég *hefur fundið* lykilinn (action terminée avec un impact sur le présent).

Exercice 3

1. Ég *gaf* hundinum matinn (þátíð af sögninni "að gefa").

2. Hann *hefur lesið* bókina (nútíð af sögninni "að lesa").

3. Hún *talaði* við kennarann sinn í gær (þátíð af sögninni "að tala").

4. Við *höfum búið* hér í fimm ár (nútíð af sögninni "að búa").

5. Þeir *fóru* í ferðalag um helgina (þátíð af sögninni "að fara").

6. Ég *hef skrifað* bréfið (nútíð af sögninni "að skrifa").

7. Hún *hefur horft* á myndina áður (nútíð af sögninni "að horfa").

8. Við *borðuðum* kvöldmat saman í gær (þátíð af sögninni "að borða").

9. Þú *hefur farið* í ræktina í dag (nútíð af sögninni "að fara").

10. Hann *hefur keypt* nýjan bíl (nútíð af sögninni "að kaupa").