Il discorso riportato nella grammatica islandese rappresenta una delle sfide più affascinanti per chi studia questa lingua nordica. Comprendere e padroneggiare il modo in cui i parlanti islandesi riportano dialoghi e affermazioni è fondamentale per acquisire una conoscenza profonda della sintassi e delle sfumature linguistiche. Il discorso riportato, sia diretto che indiretto, richiede una comprensione dettagliata delle regole grammaticali e delle strutture verbali specifiche dell'islandese, rendendo necessaria la pratica costante attraverso esercizi mirati. In questa sezione, troverai una serie di esercizi progettati per aiutarti a migliorare la tua competenza nel discorso riportato in islandese. Gli esercizi sono strutturati per guidarti passo dopo passo, dal riconoscimento delle forme basilari del discorso diretto e indiretto, fino all'uso avanzato delle regole grammaticali e delle eccezioni. Attraverso la pratica regolare e l'applicazione di queste conoscenze, sarai in grado di riportare conversazioni e affermazioni con precisione e naturalezza, arricchendo così il tuo bagaglio linguistico islandese.
1. Hann sagði að hann *væri* heima (lýsingarháttur nútíðar af vera).
2. Hún spurði hvort þeir *hefðu* séð myndina (þátíð af eiga).
3. Við heyrðum að þau *hefðu* komið í gær (þátíð af hafa).
4. Þau sögðu að þau *myndu* koma á morgun (framtíðarform af munu).
5. Kennarinn sagði að við *ættum* að læra þetta (nútíð af eiga).
6. Hann bað mig að *fara* heim (nafnháttur af fara).
7. Hún sagði að hún *hefði* lesið bókina (þátíð af hafa).
8. Við vonum að þið *komið* fljótt (nútíð af koma).
9. Þau spurðu hvort við *gætum* hjálpað þeim (þátíð af geta).
10. Hann sagði að hann *væri* svangur (lýsingarháttur nútíðar af vera).
1. Hún sagði að hún væri *að fara* í sundlaugina (verb for movement).
2. Hann sagði að hann hefði *lesið* bókina (verb for reading).
3. Þau sögðu að þau væru *að borða* kvöldmatinn (verb for eating).
4. Hún sagði að þau væru *að koma* heim (verb for arrival).
5. Hann sagði að hann hefði *skrifað* bréfið (verb for writing).
6. Þeir sögðu að þeir væru *að læra* íslensku (verb for studying).
7. Hún sagði að hún hefði *séð* myndina (verb for seeing).
8. Hann sagði að hann væri *að vinna* í garðinum (verb for working).
9. Þau sögðu að þau væru *að spila* fótbolta (verb for playing).
10. Hún sagði að hún hefði *keypt* nýja skóna (verb for buying).
1. Hún sagði að hún *ætlaði* að fara í búðina (sagnorð fyrir "að fara").
2. Hann sagði að hann *hefði* lesið bókina (sagnorð fyrir "að hafa").
3. Hún sagðist *hafa* séð myndina (sagnorð fyrir "að sjá").
4. Þeir sögðu að þeir *myndu* koma seinna (sagnorð fyrir "að koma").
5. Hún sagði að hún *vildi* fá kaffi (sagnorð fyrir "að vilja").
6. Hann sagði að hann *gæti* hjálpað mér (sagnorð fyrir "að geta").
7. Hún sagði að hún *yrði* að fara núna (sagnorð fyrir "að verða").
8. Þau sögðust *vera* að læra íslensku (sagnorð fyrir "að vera").
9. Hann sagði að hann *hefði* gleymt lyklunum (sagnorð fyrir "að gleyma").
10. Hún sagði að hún *myndi* taka þátt í keppninni (sagnorð fyrir "að taka þátt").
