Viaggiare in Islanda è un’esperienza straordinaria, grazie ai suoi paesaggi mozzafiato, alla cultura affascinante e all’accoglienza calorosa dei suoi abitanti. Tuttavia, come per ogni viaggio in un paese straniero, è utile conoscere alcune frasi di base nella lingua locale. L’islandese non è una lingua facile, ma imparare alcune espressioni fondamentali può fare una grande differenza nella vostra esperienza di viaggio. Ecco una guida alle frasi islandesi di base che ogni viaggiatore dovrebbe conoscere.
Saluti e convenevoli
Ciao – Halló
Iniziamo con il saluto più semplice e comune. “Halló” è l’equivalente islandese di “ciao” e può essere usato in quasi tutte le situazioni.
Buongiorno – Góðan daginn
Per un saluto più formale, specialmente al mattino, “Góðan daginn” è l’equivalente di “buongiorno”.
Buonasera – Gott kvöld
“Buonasera” si traduce con “Gott kvöld”. È un saluto appropriato dopo il tramonto.
Buonanotte – Góða nótt
Per augurare una buona notte, usate “Góða nótt”.
Come stai? – Hvernig hefur þú það?
Per chiedere “come stai?”, potete dire “Hvernig hefur þú það?”. La risposta tipica potrebbe essere “Ég hef það gott,” che significa “sto bene.”
Grazie – Takk
Ringraziare qualcuno è semplice come dire “Takk”. Per un ringraziamento più formale, potete dire “Takk fyrir.”
Prego – Verði þér að góðu
Se qualcuno vi ringrazia, potete rispondere con “Verði þér að góðu,” che significa “prego.”
Scusa/Per favore – Afsakið/Vinsamlegast
Per chiedere scusa, usate “Afsakið”. “Vinsamlegast” è usato per dire “per favore”.
Frasi utili per la comunicazione
Parli inglese? – Talar þú ensku?
Se avete bisogno di sapere se qualcuno parla inglese, potete chiedere “Talar þú ensku?”.
Non capisco – Ég skil ekki
Se non capite qualcosa, potete dire “Ég skil ekki”.
Puoi aiutarmi? – Getur þú hjálpað mér?
Per chiedere aiuto, usate “Getur þú hjálpað mér?”.
Dov’è il bagno? – Hvar er klósettið?
Una domanda molto utile è “Hvar er klósettið?” che significa “dov’è il bagno?”.
Quanto costa? – Hvað kostar þetta?
Se volete sapere il prezzo di qualcosa, chiedete “Hvað kostar þetta?”.
Frasi per mangiare e bere
Un tavolo per due, per favore – Borð fyrir tvo, vinsamlegast
Quando entrate in un ristorante, potete chiedere “Borð fyrir tvo, vinsamlegast” per un tavolo per due persone.
Il menù, per favore – Matseðilinn, vinsamlegast
Per chiedere il menù, dite “Matseðilinn, vinsamlegast”.
Vorrei… – Ég myndi vilja…
Per ordinare cibo o bevande, iniziate con “Ég myndi vilja…” seguito dal nome del piatto o della bevanda che desiderate.
Acqua – Vatn
Se avete sete, chiedete “Vatn” per avere dell’acqua.
Il conto, per favore – Reikninginn, vinsamlegast
Quando siete pronti per pagare, dite “Reikninginn, vinsamlegast” per chiedere il conto.
Frasi per spostarsi
La stazione – Lestarstöðin
Se avete bisogno di indicazioni per la stazione ferroviaria, chiedete “Hvar er lestarstöðin?”.
All’aeroporto – Á flugvöllinn
Per indicazioni per l’aeroporto, dite “Hvar er flugvöllurinn?”.
Quanto dista? – Hversu langt er það?
Per chiedere quanto dista una destinazione, usate “Hversu langt er það?”.
Devo andare a… – Ég þarf að fara til…
Se avete bisogno di dire che dovete andare da qualche parte, iniziate con “Ég þarf að fara til…” seguito dalla destinazione.
Frasi per fare acquisti
Dove posso trovare…? – Hvar get ég fundið…?
Per chiedere dove trovare qualcosa, usate “Hvar get ég fundið…?” seguito dall’oggetto che cercate.
Mi piacerebbe comprare… – Mig langar að kaupa…
Per esprimere il desiderio di comprare qualcosa, iniziate con “Mig langar að kaupa…” seguito dall’oggetto.
Accettate carte di credito? – Takið þið við kreditkortum?
Per sapere se un negozio accetta carte di credito, chiedete “Takið þið við kreditkortum?”.
Questo è troppo caro – Þetta er of dýrt
Se trovate qualcosa troppo costoso, potete dire “Þetta er of dýrt”.
Frasi d’emergenza
Chiamate un dottore! – Hringdu í lækni!
In caso di emergenza medica, dite “Hringdu í lækni!”.
Aiuto! – Hjálp!
Se avete bisogno di aiuto immediato, gridate “Hjálp!”.
Ho bisogno di un’ambulanza – Ég þarf sjúkrabíl
Per richiedere un’ambulanza, dite “Ég þarf sjúkrabíl”.
La polizia – Lögreglan
Se avete bisogno della polizia, chiedete “Hvar er lögreglan?”.
Mi sono perso – Ég er týndur/týnd
Se vi perdete, potete dire “Ég er týndur” (per un uomo) o “Ég er týnd” (per una donna).
Frasi per il tempo libero
Cosa mi consigli di vedere? – Hvað mælir þú með að sjá?
Se volete suggerimenti su cosa vedere, chiedete “Hvað mælir þú með að sjá?”.
Dove posso trovare un buon ristorante? – Hvar get ég fundið góðan veitingastað?
Per trovare un buon ristorante, chiedete “Hvar get ég fundið góðan veitingastað?”.
Ci sono attività interessanti qui vicino? – Eru einhverjar áhugaverðar athafnir hér nálægt?
Se volete sapere di attività interessanti nelle vicinanze, chiedete “Eru einhverjar áhugaverðar athafnir hér nálægt?”.
Quando è aperto? – Hvenær er opið?
Per sapere gli orari di apertura di un luogo, chiedete “Hvenær er opið?”.
Conoscere queste frasi di base renderà il vostro viaggio in Islanda più agevole e piacevole. Anche se molti islandesi parlano inglese, fare uno sforzo per parlare la loro lingua sarà apprezzato e potrebbe aprirvi porte e opportunità che altrimenti non avreste avuto. Buon viaggio e skemmtu þér (divertitevi)!
