Quando viajamos para um país estrangeiro, é sempre importante estar preparado para qualquer situação, especialmente aquelas que envolvem emergências e urgências médicas. Se você planeja visitar a Islândia, conhecer algumas palavras e frases básicas em islandês pode ser extremamente útil. Este artigo visa fornecer um vocabulário essencial para situações de urgência e emergência em islandês, ajudando os falantes de português do Brasil a se comunicarem de forma mais eficaz em momentos críticos.
Vocabulário Básico de Emergência
Antes de mais nada, vamos aprender algumas palavras e frases básicas que podem ser usadas em situações de emergência. Este vocabulário pode ser usado para chamar atenção, pedir ajuda ou comunicar rapidamente suas necessidades.
– Socorro! – Hjálp!
– Emergência – Neyðartilfelli
– Médico – Læknir
– Hospital – Sjúkrahús
– Ambulância – Sjúkrabíll
– Polícia – Lögregla
– Fogo! – Eldur!
– Onde está o hospital mais próximo? – Hvar er næsta sjúkrahús?
– Estou perdido(a) – Ég er týnd(ur) (para homens) / Ég er týnd (para mulheres)
Expressões para Pedir Ajuda
Se você precisar pedir ajuda, estas frases serão muito úteis:
– Por favor, me ajude – Vinsamlegast hjálpaðu mér
– Eu preciso de um médico – Ég þarf lækni
– Chame uma ambulância – Hringdu á sjúkrabíl
– Eu estou machucado(a) – Ég er meidd(ur) (para homens) / Ég er meidd (para mulheres)
– Há um incêndio – Það er eldur
– Alguém está ferido – Einhver er slasaður
Vocabulário Médico
Em situações médicas, é fundamental conhecer algumas palavras e termos específicos para descrever sintomas e condições. Aqui estão algumas palavras úteis:
– Dor – Verkur
– Febre – Hiti
– Infecção – Sýking
– Sangue – Blóð
– Fratura – Brott
– Queimadura – Bruni
– Alergia – Ofnæmi
– Medicamento – Lyf
– Cirurgia – Skurðaðgerð
– Resfriado – Kvef
– Gripe – Inflúensa
Descrevendo Sintomas
Para comunicar de forma clara o que você está sentindo, use as seguintes frases:
– Estou com dor no peito – Ég er með verk í brjósti
– Estou com dor de cabeça – Ég er með höfuðverk
– Estou com febre – Ég er með hita
– Estou com tontura – Ég er svima
– Estou com náusea – Ég er með ógleði
– Eu desmaiei – Ég féll í yfirlið
– Eu não consigo respirar – Ég á erfitt með að anda
– Estou tendo uma reação alérgica – Ég er með ofnæmisviðbrögð
Contatos de Emergência
Conhecer os números de telefone de emergência é crucial em qualquer país. Na Islândia, os principais números de emergência são:
– Emergência geral (polícia, bombeiros, ambulância): 112
– Informação de emergência: 1777
Frases Úteis ao Ligar para Emergência
Se precisar ligar para os serviços de emergência, estas frases podem ajudar:
– Eu preciso de uma ambulância – Ég þarf sjúkrabíl
– Há um incêndio – Það er eldur
– Há um acidente – Það er slys
– Eu preciso da polícia – Ég þarf lögreglu
– Meu endereço é… – Heimilisfangið mitt er…
– O que devo fazer? – Hvað á ég að gera?
Compreendendo as Instruções Médicas
Em uma emergência, é importante entender as instruções dos profissionais de saúde. Aqui estão algumas frases comuns que você pode ouvir em um hospital ou durante um atendimento de emergência:
– Fique calmo(a) – Vertu róleg(ur) (para homens) / Vertu róleg (para mulheres)
– Respire fundo – Andaðu djúpt
– Onde dói? – Hvar er verkurinn?
– Você é alérgico(a) a algum medicamento? – Ertu með ofnæmi fyrir einhverju lyfi?
– Você está tomando algum medicamento? – Ertu að taka einhver lyf?
– Vou fazer uma injeção – Ég ætla að gefa þér sprautu
– Você precisa de uma cirurgia – Þú þarft skurðaðgerð
– Você ficará bem – Þú verður í lagi
Palavras e Frases para Outras Emergências
Além de emergências médicas, outros tipos de emergências podem ocorrer, como roubos, perdas ou acidentes. Aqui estão algumas palavras e frases úteis para essas situações:
– Roubo – Þjófnaður
– Passaporte – Vegabréf
– Perdido – Týndur (para homens) / Týnd (para mulheres)
– Carteira – Veski
– Celular – Farsími
– Acidente de carro – Bílslys
– Preciso de ajuda – Ég þarf hjálp
– Onde está a delegacia de polícia? – Hvar er lögreglustöðin?
– Meu passaporte foi roubado – Vegabréfið mitt var stolið
– Como faço para cancelar meu cartão de crédito? – Hvernig get ég aflýst kreditkortinu mínu?
Dicas Finais
Aqui estão algumas dicas finais para ajudá-lo a se preparar melhor para emergências na Islândia:
1. **Memorize os números de emergência**: Saber que você pode ligar para 112 em qualquer situação de emergência é crucial.
2. **Leve um dicionário ou aplicativo de tradução**: Ter um recurso adicional pode ser útil se você não conseguir se lembrar de uma palavra ou frase específica.
3. **Aprenda as frases básicas**: Mesmo que você não se torne fluente em islandês, aprender algumas frases básicas pode fazer uma grande diferença.
4. **Tenha seus documentos importantes em um lugar seguro**: Isso inclui passaporte, seguro de saúde, e qualquer informação médica relevante.
5. **Esteja ciente dos seus arredores**: Saber onde estão os hospitais, delegacias de polícia e outros serviços de emergência pode economizar tempo precioso em uma situação crítica.
Esperamos que este vocabulário de urgência e emergência em islandês seja útil para sua viagem à Islândia. Lembre-se de que estar preparado e conhecer algumas palavras e frases básicas pode fazer uma grande diferença em situações de emergência. Boa viagem e cuide-se!
