L’Islande est une destination de rêve pour de nombreux voyageurs. Avec ses paysages époustouflants, ses geysers, ses aurores boréales et ses volcans actifs, ce pays attire chaque année des milliers de visiteurs. Mais pour profiter pleinement de votre voyage en Islande, il peut être utile de connaître quelques phrases de base en islandais. Bien que la plupart des Islandais parlent très bien anglais, faire l’effort de parler leur langue peut vous aider à mieux vous intégrer et à vivre une expérience plus authentique.
Salutations et formules de politesse
Pour commencer, il est toujours bon de savoir comment saluer quelqu’un et utiliser les formules de politesse de base. Voici quelques phrases essentielles :
Bonjour : Góðan daginn
Bonsoir : Gott kvöld
Au revoir : Bless
Merci : Takk
Merci beaucoup : Takk fyrir
S’il vous plaît : Vinsamlegast
Oui : Já
Non : Nei
Ces expressions de base sont essentielles pour montrer votre respect et votre courtoisie envers les habitants.
Se présenter
Savoir comment se présenter est également très important lorsque vous rencontrez de nouvelles personnes. Voici quelques phrases pour vous aider :
Je m’appelle [votre nom] : Ég heiti [votre nom]
Enchanté(e) : Gaman að kynnast þér
Comment vous appelez-vous ? : Hvað heitir þú?
Je viens de [votre pays] : Ég er frá [votre pays]
Je suis touriste : Ég er ferðamaður
Ces phrases vous permettront de briser la glace et de commencer une conversation avec les locaux.
Demander des directions
Lors de vos déplacements en Islande, vous pourriez avoir besoin de demander des directions. Voici quelques phrases qui peuvent vous être utiles :
Où est … ? : Hvar er … ?
La gare : Lestarstöðin
La station de bus : Strætóstöðin
Le restaurant : Veitingastaðurinn
L’hôtel : Hótelið
Les toilettes : Salernið
Comment puis-je aller à … ? : Hvernig kemst ég að … ?
Est-ce loin ? : Er það langt?
Pouvez-vous me montrer sur la carte ? : Getur þú sýnt mér á kortinu?
Dans les restaurants et les cafés
Manger dans un restaurant ou boire un café dans un café local est une expérience incontournable lors de votre voyage. Voici quelques phrases pour vous aider à commander et à interagir avec le personnel :
Je voudrais … : Ég myndi vilja …
Le menu : Matseðillinn
Le plat du jour : Réttur dagsins
L’addition, s’il vous plaît : Reikninginn, vinsamlegast
Combien ça coûte ? : Hvað kostar þetta?
Une table pour deux, s’il vous plaît : Borð fyrir tvo, vinsamlegast
Je suis végétarien(ne) : Ég er grænmetisæta
Sans gluten : Glútenlaust
Faire du shopping
Faire du shopping en Islande, que ce soit pour des souvenirs ou des produits locaux, est une activité courante pour les voyageurs. Voici quelques phrases pour vous aider dans vos achats :
Combien ça coûte ? : Hvað kostar þetta?
C’est trop cher : Þetta er of dýrt
Avez-vous … ? : Ert þú með … ?
Je cherche … : Ég er að leita að …
La taille : Stærðin
La couleur : Liturinn
Je voudrais essayer ceci : Ég myndi vilja prófa þetta
Urgences et santé
En cas d’urgence, connaître quelques phrases en islandais peut être crucial. Voici ce que vous devriez savoir :
Au secours ! : Hjálp!
J’ai besoin d’un médecin : Ég þarf lækni
Où est l’hôpital ? : Hvar er sjúkrahúsið?
Je suis perdu(e) : Ég er villtur/vilt
Appelez la police : Hringið í lögregluna
Je ne me sens pas bien : Mér líður illa
J’ai mal ici : Mér er illt hér
Communiquer en général
Enfin, voici quelques phrases générales qui peuvent être utiles dans diverses situations :
Je ne parle pas bien islandais : Ég tala ekki vel íslensku
Parlez-vous anglais ? : Talar þú ensku?
Je ne comprends pas : Ég skil ekki
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? : Getur þú endurtekið, vinsamlegast?
Écrivez-le, s’il vous plaît : Skrifaðu það, vinsamlegast
Quelle heure est-il ? : Hvað er klukkan?
Je suis désolé(e) : Fyrirgefðu
Conclusion
Apprendre quelques phrases de base en islandais peut grandement enrichir votre voyage en Islande. Non seulement cela vous aidera dans des situations pratiques, mais cela montrera également aux Islandais que vous respectez leur culture et leur langue. Même si vous ne maîtrisez pas parfaitement ces phrases, l’effort sera toujours apprécié. Bon voyage et profitez bien de votre séjour en Islande !
